Hast du schon einmal beobachtet, wie ein winziger Hund einen riesigen Hund ganz wild anbellt? Das sieht manchmal richtig lustig aus, weil der kleine Kerl so viel Wirbel macht! In unserer Sprache gibt es dafür ein ganz bekanntes Sprichwort: Kleine Hunde bellen am lautesten. Aber was bedeutet das eigentlich genau und warum sagen wir das?
Kleine Hunde bellen am lautesten
Wenn wir sagen, dass kleine Hunde am lautesten bellen, dann meinen wir meistens gar nicht unsere vierbeinigen Freunde im Park. Dieses Sprichwort ist eine Redewendung. Das bedeutet, dass die Worte eine übertragene Bedeutung haben und nicht wortwörtlich gemeint sind.
In der Natur bellen kleine Hunde oft deshalb so viel, weil sie sich eigentlich ein bisschen unsicher fühlen. Da sie nicht so groß und kräftig sind wie andere Tiere, machen sie ordentlich Lärm, um mutiger und wichtiger zu wirken. Sie wollen damit sagen: „Schaut her, ich bin auch da und ihr solltet mich nicht unterschätzen!“
Wenn wir diesen Satz über Menschen sagen, meinen wir damit meistens:
- Jemand gibt ordentlich an, obwohl er eigentlich ein bisschen Angst hat.
- Jemand macht viel Lärm oder redet sehr laut, hat aber in Wirklichkeit gar nicht so viel zu sagen.
- Jemand tut so, als wäre er der Stärkste, um von seiner eigenen Schüchternheit abzulenken.
Ein Beispiel aus deinem Alltag
Stell dir vor, in der Schule gibt es ein Kind, das ständig herumerzählt, wie super es im Klettern ist und dass es vor gar nichts Angst hat. Aber wenn ihr dann gemeinsam auf dem Spielplatz seid und auf das Klettergerüst wollt, traut es sich plötzlich nicht mehr nach oben. In so einem Moment passt das Sprichwort perfekt. Das Kind wollte durch das laute Erzählen nur besonders mutig wirken.
Es ist oft so, dass die Menschen (oder Tiere), die ganz ruhig und entspannt bleiben, in Wirklichkeit die meiste Kraft oder das meiste Wissen haben. Ein großer, gelassener Hund muss meistens gar nicht bellen, weil er genau weiß, dass er sicher ist. Er ruht einfach in sich selbst.
Interessierst du dich für noch mehr spannende Sprüche über unsere Haustiere? Dann entdecke weitere tolle Redewendungen mit Hund auf unserer Übersichtsseite. Dort erfährst du alles über die Sprache der Zweibeiner, wenn sie über Vierbeiner sprechen!