Hast du schon einmal jemanden sagen hören, dass eine Person mit allen Hunden gehetzt ist? Das klingt erst einmal ganz schön unheimlich, oder? Man stellt sich vielleicht vor, wie jemand über eine Wiese rennt und eine ganze Gruppe bellender Vierbeiner hinterherläuft. Aber keine Sorge: In der Welt der Sprache meint das niemand wörtlich!
Es gibt viele spannende Redewendungen mit Hund, die wir in unserem Alltag benutzen. Diese hier ist eine besonders schlaue.
Mit allen Hunden gehetzt sein
Wenn wir sagen, jemand ist mit allen Hunden gehetzt, dann meinen wir damit eigentlich: Diese Person ist unglaublich erfahren und kennt jeden Trick. Stell dir einen alten, klugen Fuchs vor, der schon viele Abenteuer im Wald erlebt hat. Wenn Jäger früher mit ihren Hunden loszogen, lernten die erfahrenen Waldtiere ganz genau, wie sie die Verfolger austricksen können. Sie schlugen Haken, versteckten sich in geheimen Gängen oder sprangen über Bäche, um ihre Spur zu verwischen.
Wer also mit allen Hunden gehetzt ist, den kann man so leicht nicht mehr an der Nase herumführen. Diese Person hat schon so viel erlebt, dass sie genau weiß, wie sie mit schwierigen Situationen umgehen muss.
Beispiele aus deinem Alltag:
- Beim Versteckspielen: Dein großer Bruder findet einfach jedes Versteck, egal wie gut du dich bemühst? Deine Mama sagt dann vielleicht lachend: „Mensch, dein Bruder ist eben mit allen Hunden gehetzt, der kennt jedes Geheimversteck im Haus!“
- Beim Reparieren: Dein Opa weiß sofort, welche Schraube er drehen muss, damit dein kaputtes Spielzeugauto wieder fährt. Er hat in seinem Leben schon so viel repariert, dass er in diesen Dingen einfach mit allen Hunden gehetzt ist.
- In der Schule: Eine Lehrerin, die sofort merkt, wenn jemand heimlich unter dem Tisch flüstert, ist oft auch mit allen Hunden gehetzt. Sie kennt die kleinen Tricks der Kinder schon seit vielen Jahren.
Dieses Sprichwort ist also ein echtes Kompliment für jemanden, der schlau und lebensklug ist. Es zeigt uns, dass man durch Erfahrung lernt, mutig und geschickt zu sein – genau wie ein Tier, das seinen Weg durch den Wald ganz genau kennt. Wenn du das nächste Mal jemanden triffst, der auf alles eine Antwort weiß, denk mal daran: Vielleicht ist dieser Mensch ja auch mit allen Hunden gehetzt!